فقط اتصلت بمحامٍ ، بول.
هو قال لا ينبغي أن نتحدث.
محامي؟ لا ، ديب. أنا آسف.
أعلم أنكِ آسفة يا بول
السيدة ايفانز؟ هذا هو ويندي من E.I.C. ثقة.
أنا أتابع في محادثتنا السابقة.
أخبار جيدة. يظهر أنت لست مكشوفا.
على جثتي ، سوزان.
أمي، انها مجتمع التقاعد.
أنا لن ألعب بنغو طوال اليوم
فقط للحصول على شخص ما امسح ...
...حمى
ولن تكون قادرة على الذهاب على ال...
مرحبا الجد!
أوه ، مهلا ، هناك ، لوفليس.
بعد الظهر. هل لديك الوقت لاتخاذ لى ...
مرحبًا ، تلقيت رسالتك.
- هل هذا صحيح؟ - بلى.
جاء اليوم. 2.2 مليون دولار.
أنا لم أر أبدا الشيك أن كبير.
ثم ... انتهى ، أليس كذلك؟
هذا عظيم. علينا أن نحتفل.
لا لا. ليس بعد.
اه ، اسمع ، على ما أعتقد قد يكون لدينا موقف.
ما هو الوضع؟
إنه عن الجسد
اللعب مرة أخرى.
<ط> 911. ما هي حالتك الطارئة؟
رأيت رجلا يحمل مسدسا!
على الغرب الرابع بالقرب من حانة Red Brau.
هل يمكنك وصفه؟
الرجل الأبيض في الخمسينات من عمره
إنه يرتدي بدلة. تان بدلة وقبعة.
الاتصال لدينا في قسم
يقول المتصل لم تحدد نفسها.
شخص عرفني إلى المتصل.
كلانا يعرف من ولماذا.
ليس لديك دليل كانت إليزابيث.
لا ، وآمل أن أكون مخطئا ،
لكنها الصيد عن ماضي.
وجعلني هنا يجعلها على الأرجح أنها سوف تجد ذلك.
رايموند ، أنت في مواجهة عقوبة الإعدام.
لن تضعك أبدا في هذا الموقف.
حاول تحديد الشخص على الشريط.
والرجاء التواصل إلى فرقة العمل.
لدي قضية.
وزير D؟
مبتز مسلسل.
يأخذ اسمه من الشرير
في إدغار آلان بو "الرسالة Purloined."
ومع ذلك ، على عكس الاسم نفسه له ،
هذا الرجل أبدا تم تحديدها.
لماذا الان؟
اليوم من كل الايام؟
لأنني بريء.
ويمكن أن يثبت ذلك.
ماذا؟
سيكون التفسير واضحا بمجرد العثور عليه.
لكن مع بدء تجربتي في خلال الساعة،
سأقدر ذلك إذا كنت سوف تحقق الآن
وطرح الأسئلة في وقت لاحق.
أنت تقول هذا الوزير د يمكن أن يثبت براءتك.
يمكن أن يثبت أيضا من مذنب؟
نعم فعلا.
اذا انت تعرف من هو الخائن الحقيقي؟
شخص ما أنا موثوق به.
كما هو الخائن الذي حولني إلى الشرطة.
هل اكتشفت ذلك من هذا بعد؟
شخص ما قريب
الخونة هم دائما.
أخبرني عن الوزير د.
وفقا لريدينجتون ،
وزير D يجمع معلومات تجريم
ثم يستخدمه لابتزاز الناس.
في عام 2004 ، اكتشف مخطط التداول من الداخل
واستخدم هذه المعلومات لابتزاز 4 ملايين دولار
من زوج من المتداولين في كوجي تحليلات.
قبل ست سنوات ، ابتزها عضو مجلس الشيوخ كونستانس هولستد
بعد العثور على دليل مخطط رشى
بين زوج السناتور
و رئيسي مطور عقارات.
الأمر يتعلق بالجسد.
ما الذي تتحدثين عنه؟
أين نضعها ليست آمنة.
هل قال ريدنغتون كيف وزير D يجمع انتل؟
لا ، لكنه جعل الأمر يبدو كما لو كان لديه
المساومة على المعلومات على الجميع تقريبا.
هذا هو السبب في ريدنغتون أحضر لنا القضية.
ماذا تعني؟
الوزير د يجمع المعلومات لابتزاز الناس.
مع ريدنجتون على وشك الذهاب للمحاكمة ، فإنه من المعقول
أنه يريد ابتزاز أعضاء لجنة التحكيم أو القاضي.
ربما يفكر الوزير يمكن أن تساعد في ذلك.
إنها خطوة محفوفة بالمخاطر إذا كان يعتقد أنه بريء.
التي نعرفها جميعا ليس هو.
افعل نحن؟
انت تفكر ريدينجتون هو بريء؟
أعتقد أن هذا الرجل يمكن أن يكون. هذا الشخص"؟
أعتقد أن ما Ressler يحاول أن يقول ...
نعم ، الرجاء الترجمة. ... هو ، لن نعرف الحقيقة
حتى نجد الوزير.
لم يعط Reddington أي إشارة من أين تبدأ؟
نعم فعلا. مع سايانتان شاه.
التاكسي التاجر؟ في 2006،
إعارة ريدنغتون له المال لتسديد المبتزرين
يعتقد أنه كان الوزير د.
تكلم مع شاه. انظر ما يعرف.
أقرضني المال. لقد دفعت له
هل هذه جريمة؟
للقيام بأعمال تجارية مع الهارب المطلوب
وعدم الإبلاغ عنها؟
بلى. هذا الكثير من الجرائم
كنت ابتزازها.
لم يكن لدي المال ما كان يفترض بي أن أفعل؟
لا استطيع المشي فقط في البنك.
استرخ يا سيد شاه لسنا هنا لاعتقالك
أو أن أطلب منك التعاون ضد السيد ردينغتون.
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم لجعل قضية ضده.
ما نحتاجه هو مساعدتك
لجعل قضية ضد الرجل الذي ابتزازك
سوف نتجاهل عملك مع ريموند ردينغتون
إذا أخبرتنا عملك مع الوزير د.
توصيل لبيتر ديرريمير.
والأسباب كنت ابتزازها ...
سوف تتجاهلها أيضًا؟
اهتمامنا هو الوزير د.
إذا قمت بمساعدتنا ، فسوف ننظر إلى الماضي طائشة الخاص بك قليلا.
جئت إلى مكتبي يوم واحد بعد الغداء ،
وكان هناك هذا الظرف.
كان الداخل نسخة لمكالمة هاتفية قمت بها
تفصيل ترتيبات تجارية معينة
ربما كان ذلك يساء فهمها من قبل شركائي.
أو مصلحة الضرائب.
بعد أيام قليلة، أتلقى مكالمة تعلمني
لتقديم 400،000 دولار نقدا.
هذا النص كان كلمة للكلمة.
أنا استأجرت فريقا.
وجدوا هذا مدفونة في خطوط الهاتف
من شقتي السكنية.
انها الصنبور.
كان يستمع.
صباح الخير.
ما لم يكن الأطراف
لديك أي قضايا الماضي انهم يرغبون في معالجة ،
سأسأل الكاتب لإسقاط لجنة التحكيم.
كما انت طيب للاستفسار،
لدي مشكلة
هذا يجبرني لطلب الاستمرارية.
وماذا تقول ، هل هذا؟
دليل رئيسي لم تتحقق بعد.
أتوقع أن قريبا.
لدي محققين يعملون لتحديد موقعه عندما نتحدث.
من قبل "المحققين" ، أستطيع لا تتولى سوى محامي الدفاع
يعني فريقه الخاص جدا من عملاء FBI.
هل هذا صحيح؟
اتفاق تعاون بلدي يستمر على أساس طوعي.
لقد قادت المكتب
في الاتجاه من مجرم متعمد
قد لا يقدّر السيد سيما أن فائدة ثانوية
من اصطياد قال مجرم هو أنه في حوزته
من المعلومات ذلك سوف تثبت براءتي ،
لكن أي شخص لديه مصلحة حقيقية في الحقيقة
أنا متأكد ، انظر استمرار
كشرط مسبق للحصول على نتيجة عادلة.
النتيجة العادلة كان سيكون المدعى عليه
قبول عرض التسوية لدينا الحياة في السجن.
كانت الحكومة على استعداد لأخذ عقوبة الإعدام
خارج الطاولة ورفضت ذلك؟
نعم فعلا. كما يفعل أي رجل بريء.
السيد ريدنغتون ، حركتك لاستمرار رفض.
إذا الأدلة البحتة السطوح،
يمكنك تقديمه في المحاكمة ، أو ، عند الضرورة ، عند الاستئناف.
سنحضر لجنة التحكيم فتح الحجج بعد الغداء.
ما الذي نملكه؟
حسنا ، لذلك الجهاز
وكلاء كين وريسلر محدد
كان نوعا من الخائن.
انها تكرار الاشارة من هاتف الشاه ،
إرسال إشارة واحدة إلى الرقم الذي طلبه شاه
وآخر الى مكان مختلف.
نوع من وظيفة الاستماع.
الآن ، لم أتمكن من تتبع المكالمات ،
لكننا وجدنا أجهزة مماثلة.
واحصل على هذا ...
كانوا جميعا يراقبون الخطوط الأرضية والأبراج الخلوية
تعمل من قبل شركة الهاتف VeraCom.
وفقًا لملفات VeraCom ، فقط حفنة من الأفراد
خدمت المواقع حيث اكتشفنا الصنابير.
انضم ثلاثة إلى الشركة بعد أول حادثة تم الإبلاغ عنها ،
واحد غادر البلاد للقيام بالعمل التبشيري في عام 2013 ،
وتوفي آخر من القلب الهجوم قبل ثمانية أشهر فقط.
- ما الذي يترك ...؟ - إيليا بيلي.
الاسم هو اسم مستعار.
الضرائب المقدمة تحت سرقة الاجتماعية.
شهادات هندسية أيضا مزورة.
ماذا عن الموقع؟
عنوان في أرلينغتون.
ماذا يفعل هنا؟
إنه هنا ليرى وكيل Ressler.
كين ، نافابي ، الجري هذا عنوان ارلنجتون.
راسلر ، تعال معي.
إذن ، ما هذا؟
أحتاج إلى الإعداد المسبق لك للتجربة.
أنا أتصل بك هاتفيا او انا أناديك كشاهد.
عمل فرقة العمل لا تزال سرية.
لن أكون أسأل عن ذلك.
مرة أخرى عندما FBI كان صيد Reddington
بدلا من العمل بالنسبة له ،
ركضت نقطة على التحقيق.
انه يحاكم على أعمال الخيانة التي ارتكبها
قبل فترة طويلة من توليه هذا التحقيق.
نعلم جميعا انهم ليس مزعوم.
وأنا لن أطلب منك لو كان لي شخص آخر أن أسأل ،
لكن أسلافك لقد مرت كل.
أنت الضابط الرتبة
لماذا انتظرت طويلاً لإعلامنا؟
لأنني لا أثق بك.
أنا أعلم أنك تعمل في قضية لمساعدته في المحاكمة.
أنت تعرف كيف أعرف؟
قال لنا في المحكمة.
العميل ريسلر بمجرد أن أضعك تحت القسم ،
سيكون ولائك إلى الحقيقة ، وليس ردينغتون.
استغل نفسك مرة واحدة ،
وسوف أتأكد تنضم إلى رئيسك في السجن.
واضح!
واضح هنا!
واضح أكثر من هنا!
واضح هنا!
يجب أن يكون هناك 10000 شريط هنا.
مرحبا.
كيف حالك ، بابيتو؟ بحاجة الى حلاقة؟
أنا أبحث عن امرأة.
لقد اتصلت من هذا الهاتف العمومي.
كان قبل بضعة أسابيع. لدي موعد ووقت
للتأكد الكاميرات الأمنية الخاصة بك.
تم حذف الذاكرة كل 48 ساعة
ربما شخص ما رأيت شيئا؟
لا اعرف يمكن.
أنا لا أرى أحد على ذلك الهاتف في الوقت الذي كنت فيه هنا.
يمكنني أن أسأل حولها ، ولكن لا وعود.
انظر يا رجل ، كما قلت لك ، لا أعلم أي شيء
شكرا على الإنصات.
نعم لا مشكلة.
أنت واحد كان يسأل عن تلك الفتاة؟
واحد الذي أجرى المكالمة؟
انا.
هل رأيت شيئًا ما؟
لو عملت، ماذا فيها لأجلي؟
ربما أستطيع أن أدفع لك.
ربما يمكنك أن تعطيني المال أولا.
وربما أتحدث.
هل رأيت من صنع هذا الاتصال؟
بلى.
لقد فعلتها.
لا يمكنك الذهاب إلى السجن لحماية سره.
قد لا يطلب سيما أي شيء هذا يتطلب مني الكذب.
ولكن إذا طلب منك ذلك لتأكيد
أن ريموند ريدينجتون هو المدعى عليه ،
لا يمكنك قول "نعم". إذا قلت "لا"
إذا قلت الحقيقة ، سيعرف أننا نعرف ،
وسوف يفعل كل ما يستطيع
لمنعنا من التعلم هويته الحقيقية.
إذا كان السبيل الوحيد بالنسبة لي لمعرفة من هو حقا
هو الشخص الأكثر صدقا أنا أعلم لارتكاب شهادة الزور ،
لا اريد ان اعرف
إذا ريدنجتون فقط ...
إذا اعترف انه كان الدجال ،
التهم سيتم إسقاط.
أعني ، هو يواجه عقوبة الإعدام،
ولايزال، لا يقول شيئا.
إذا كان بخير مع ذلك ، وكذلك أنا.
الى جانب ذلك، أنا لست ذلك الصادق
قلت انك كنت الشخص الأكثر صدقاً أنا أعلم
شريط منخفض جداً.
نظرة.
أنت تستحق إجابة.
وأنا لن أكون الشخص الذي يقول شيئا
هذا يبقيك من الحصول على ذلك.
ولكن إذا كان هناك شيء ما ليحدث لك
لأنك فعلت ذلك ، لن أسامح نفسي أبداً
مهلا. يستخدم آلة كاتبة يدوية.
مم ، من يفعل؟
رجلنا المستمع.
هل تجلس في الظلام؟
كان لدي الصداع النصفي.
يا. لم أكن أعرف لقد أصبت بالصداع النصفي
لم أفعل قبل.
هل انت بخير؟
هل كنت تقول؟
الحق ، أم ...
على أي حال ، هل سبق لك أن استخدمت آلة كاتبة يدوية؟
نعم ، هذا مستحيل.
فقط لجعل علامة ، عليك ان تضرب على كل مفتاح.
هل لديك نقطة ، أو أنت مجرد كونها رائعتين دون طائل؟
حسنا، من خلال الضغط على كل مفتاح ،
تركت علامة على الورق والشريط.
وبعد ضرب الشريط ، انها مكبات.
لذلك إذا قمت بتفكيكها ،
تستطيع أن ترى الشيء الأخير وزير D طبعت.
إذن أنت تقول أنك تعرف من هو هدفه القادم؟
الهدف التالي هو بيتر دير ريمر ،
الذي خدع زوجته مع Mikela Pariente.
ابتزازه على علاقة غرامية؟
كيف الأصلي. ليس الأمر
التأمين.
2 مليون دولار باسم زوجته ،
التي دفعت عندما قتلوها.
في الامس، بيلي سجلت هذا.
مرحبًا ، تلقيت رسالتك.
هل هذا صحيح؟ - نعم
جاء اليوم. 2.2 مليون دولار.
أنا لم أر أبدا الشيك بهذا الحجم.
ثم ... يتم ذلك ، أليس كذلك؟
هذا رائع علينا الاحتفال.
لا ، لا. ليس بعد.
آه ، اسمعي ، أعتقد قد يكون لدينا موقف.
ما هو الوضع؟
الأمر يتعلق بالجسد.
ما الذي تتحدثين عنه؟
أين نضعها ليست آمنة.
يمكن العثور عليها.
DeReamer. أين هو؟
مدير البناء في شقة Mikela
رأيته يصل منذ 20 دقيقة.
كين ، نافابي ، للوصول إلى هناك. خذهم إلى الاحتجاز.
معرفة ما إذا كان يمكن أن يقودنا الى بيلي.
وكيل Ressler ، هل فعلت مرة واحدة قيادة فريق عمل FBI
مكرسة للقتل أو القبض على ريمون ردينغتون؟
شرفك ، أنا سعيد بذلك تنص على أن عامل Ressler
كان عميل FBI الذي قضى السنوات الأولى من حياته المهنية
تشارك في لعبة غير مجدية من اجتز واحد في الخلد.
سيد (سيما) يمكننا الاستغناء عنه الأسئلة الأساسية.
تقدم.
كما ضابط الترتيب على فرقة Reddington Task Force هذه ،
كنت على دراية حادث وقع
تشمل الولايات المتحدة. جدعون في مارس من عام 1990؟
انا كنت. نعم فعلا.
الولايات المتحدة جدعون كانت غواصة من الدرجة أوهايو
غرقت من قبل البحرية السوفيتية
بينما في مهمة سرية في بحر بارنتس.
134 رجل كانوا على متن الطائرة. كلهم ماتوا
قول انت كانت مهمة سرية.
كيف البحرية السوفيتية تعرف عن ذلك؟
لأن ريموند ريدينجتون قلت لهم.
كان المدعى عليه الوحيد من عرف عن المهمة؟
ريمون ردينغتون كان واحدا من 16 شخصا
الذين كانوا على علم بها.
12 ضباط البحرية
وأربعة من عملاء السي آي إيه على مكتب روسيا.
إذا كان 16 شخصًا على علم من المهمة ،
كيف يمكنك ان تكون متأكدا المدعى عليه كان المخبر؟
يومان قبل الهجوم الفرعي ،
تغير قائد كابتن جدعون بالطبع لتجنب الطقس.
تم الإبلاغ عن التغيير لضابط المخابرات
الذي تم تعيينه لهذه المهمة.
كان الوحيد من 16 من يعرف الإحداثيات
من الباطن في اليوم المعني.
من كان هذا ضابط المخابرات؟
ريمون ردينغتون.
إذن ، المدعى عليه كان الوحيد
من عرف الموقع من الغواصة.
هذا لا يثبت أنه قال الروس كيفية العثور عليه.
لماذا أنت متأكد انه فعل؟
لأن آمنة بيان KGB اعترضنا
محدد أن ريموند ريدينجتون
قدم الروس مع الإحداثيات الدقيقة
حيث الغواصة تم نسفه.
السيد ريسلر ، أنا أريك وثيقة
التي لديها قبل اعترف
كمعرض حكومي 9.
هل هذا البيان؟
أنه.
ارجوك اقراها للجنة التحكيم.
"لامبري يشير الهدف الذي تم تحويله. "
إنتل السابقة لم تعد قابلة للتنفيذ.
"الإحداثيات الجديدة المستلمة."
هل تريدني لقراءة الإحداثيات؟
هذا لن يكون ضروريا.
هل انت مألوف مع الاسم الرمزي "لامبري"؟
نعم فعلا. "الجلكى" كان اسم الرمز
KGB المخصصة ريموند ريدينغتون.
للمدعى عليه؟
لريموند ريدينجتون.
و ... و هو ريمون ردينغتون
في قاعة المحكمة اليوم؟
أنت ... شرفك؟
وكيل Ressler. الرجل يشار إليه في البيان.
هل هو في هذه القاعة أم لا؟
نعم يا سيادة هو.
- لا تتحرك! - تجميد!
لا تطلق النار!
اليدين حيث يمكننا رؤيتها.
Mikela Pariente ، أنت رهن الإعتقال
للقتل جانيس دير ريمر.
بيتر دير ريمر. أين هو؟
مكتب التحقيقات الفدرالي! توقف!
توقف!
لن تفعل ذلك!
سمعنا الأشرطة.
نحن نعرفك وبيتر قتل زوجته
وهذا بيلي ابتزازك.
إذا كنت تريد من أي وقت مضى للخروج من السجن ،
سوف تساعدنا قم باجاده.
قال لنا أن نضع 200000 دولار في حقيبتي
وخذها إلى متحف هاركينز.
مطلوب مني أن أضعها في كيس الهدايا
وتركها بالقرب من مقعد الساعة 3:20.
حسنا إذا.
هذا هو بالضبط ماذا ستفعل.
وكيل Ressler. رباه.
بعد كل هذه السنوات، انا اشعر
كما لو كنا نعرف في الواقع بعضهم البعض.
انا اعرف الشعور.
هل سمعت من قبل من كاتارينا روستوفا؟
نعم فعلا. كانت ضابط KGB.
سوف يفاجئك لتعلم أنها هي وأنا
كان تماما تاريخ معقد؟
الجنس والمخدرات ، الروك أند رول.
هل قلت "الجنس"؟ الجنس.
لا شيء تقريبا تفعله مفاجآت لي.
ماذا عن ذلك كاتارينا
اختبأ الحقيقة انها كانت عميل KGB ،
سرق الإحداثيات لغواصة الولايات المتحدة. جدعون ،
ومررها لرؤسائها؟
انها ، في الواقع ، كان مسؤولا
للوفيات من هؤلاء الشباب الشجعان؟
اعتراض. ما هي المفاجآت وكيل Ressler ليست ذات الصلة.
مستمر. المضي قدما ، السيد ريدنغتون.
كان عامل Ressler ، أنا ضابط مخابرات جيد؟
ريمون ردينغتون كان واحدا من أفضل.
آسف؟ كان ريمون ردينغتون؟
نعم فعلا.
يكره من قبل KGB؟
كثير جدا هكذا.
يودون لرؤيته العار؟
قطعا. بما فيه الكفاية لصياغة بيان رسمي؟
اعتراض. الشاهد لا يمكن أن نعرف
ما سوف KGB أو لا تفعل.
اعتراض مستمرة. استمر.
سأل السيد سيما لو كنت خائنا.
أنت ترددت مع إجابتك.
لماذا ا؟
ما الفرق هل تصنع؟
هل هذا بسبب أنت غير متأكد؟
أو علم من الظروف المخففة
التي أعطيتك رأي مختلف عني؟
حول من أنا اليوم على عكس من كنت في السابق؟
لا اعتقد تريدني أن أجيب على ذلك.
أوه ، لكنني أفعل. انا لا.
المحامي سيقترب.
قد تكون معذورا ل في هذه اللحظة ، الوكيل ريسلر
أنا لا أحب الحيل لعبت في قاعة المحكمة.
خاصة القذرة.
تردد لسبب ما.
السبب هو أنك تعمل معًا ...
حقيقة هذا غير مقبول في هذه المحاكمة.
أو هل نسيت أن الخاص بك علاقة مريحة مع FBI
هو عميق ، مظلمة ، وسر مؤسف؟
هناك شيء آخر
حسنا ، آمل من أجلك أنها لا تنطوي على روستوفا.
لأن هذا الصيد انتهت الحملة.
أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
بوضوح.
لكنك لا تملكها.
معطف شتوي ، زوج من الأحذية الدافئة ، و 3000 دولار.
من أنت؟
هو لك سواء يمكنك مساعدتي أم لا.
كانت امرأة بيضاء. شعر داكن.
لم تعطني اسمها
فقط 100 دولارات للاتصال بالرقم 911
وأقول أنني رأيت رجل يحمل بندقية.
رجل يرتدي بدلة وقبعة.
هل هذه المرأة؟
هذا ليس لها
خذ وقتك. هل أنت واثق؟
أعطتني 100 دولار لإجراء مكالمة هاتفية.
لن أنسى أبداً وجهها.
تماما مثل لن أنساك أبداً
من فضلك حدد اسمك والمهنة.
لوتون ب. نوس.
أنا متقاعد شرعي محاسب مع FBI.
عندما كنت مع المكتب ، هل اكتشفت
هذا الروس دفعت ريمون ردينغتون
للحصول على معلومات مما يؤدي إلى غرق
من الولايات المتحدة جدعون؟ نعم سيدي.
أنا أعترض ، لكنني استمتعت بغزول جيد
صف كيف أن المال تم التعامل معها.
قبل شهر من الحادث ،
حساب الشركات افتتح في أحد البنوك القبرصية
معروفة للعمل مع المخابرات السوفياتية.
الشخص الوحيد مع القدرة على سحب الأموال
كان رئيس الشركة.
ومن كان هذا؟
ريمون ردينغتون.
أنا متأكد من العديد من الحسابات تم فتحه
في الاسابيع السابقة إلى مأساة جدعون
ما الذي يجعلك تظن النشاط في هذا الحساب
كان متصلا به؟
لأن شركة واجهة لل KGB
سلكية 3 ملايين دولار في الحساب
قبل يوم من الحادث ،
و 3 ملايين دولار أخرى اليوم بعدها.
بعد أسبوع واحد ، كله تم سحب المبلغ.
بواسطة Reddington؟
نعم فعلا.
باستخدام بصمات الأصابع وكلمة مرور.
شكرا لكم. لا مزيد من الأسئلة.
كان الانسحاب صنعت في شخص؟
لا. لقد كان حوالة مصرفية
قلت أن الانسحاب مطلوب بصمات الأصابع وكلمة مرور.
تم القيام به عن بعد.
لذلك إذا كان شخص ما لديه نسخة من بصمات أصابعي
ومعرفة كلمة المرور ، هم يمكن أن يكون الانسحاب ،
ولا أحد في البنك ، ولا نفسك
قد عرف الفرق؟
أنا ، أفترض أن من الممكن.
نعم فعلا. أنت تعرف ما هو ممكن آخر؟
أنني كنت مؤطرة من كاتارينا روستوفا
التي يمكنني إثباتها إذا كان شرفك
سوف امنحني حتى أقصر ...
كل الحق ، المحكمة سوف يقف في عطلة.
وخلال هذه الفترة سوف افكر
ما إذا كان لديك تجاهل متعمد لتعليماتي
يوحي بأنه بينما أنت هي المختصة بوضوح
لمحاكمته، قد تكون غير كفؤ
لتمثيل نفسك. أنا بريء.
كيف يمكن محاولة إثبات ذلك تشير عدم الكفاءة؟
لا.
لكن لا تتبع القواعد يفعل.
وحتى الآن ، لم تفعل اقترب من القيام بذلك.
لقد عدنا في 15.
حسنا، انها على هذه الخطوة.
انتظر. من هذا؟
إنه يأخذها إلى مكتب المعلومات.
فقدت ووجدت.
بواب.
أنا حصلت عليه.
حصلت على الحقيبة.
عفوا. مكتب التحقيقات الفدرالي.
أحتاج لرؤية هذه الحقيبة الآن.
ذهب مال.
وقد بواب ذلك. انه هو.
آآآه!
انت بخير؟
أه شكرا.
هارولد.
وجدنا الوزير د.
إذا عثرت على أرشيفه ، أحتاج الشريط
من مكالمة هاتفية سجلها في 7 ديسمبر 1990.
إذا كان لديه ، سنجدها.
لكنني لن أعطيها لك
حتى يمكنك الاستفادة القاضي أو هيئة المحلفين.
لو كانت تلك هي خطتي ، لن أحتاج لمساعدتكم.
أنا قادر تماما من رشوة المحلفين بمفردي.
أنا لم أعطيك هذه القضية للحصول على حكم بالبراءة
إذن لماذا أعطيها لنا؟
لإثبات براءتي.
أعضاء لجنة التحكيم ، لقد كنت على مقاعد البدلاء 23 سنة ،
وأنا لم أحظ أبداً المتهم
يمثل نفسه في قضية عقوبة الإعدام.
السيد ريدنغتون جعل الاختيار ،
و بعد دراسة متأنية،
لقد قررت السماح له لمواصلة هذا الطريق.
كما هو يتصرف كمستشاره الخاص ،
قد يشهد في شكل السرد.
السيد ريدنغتون ، أنا أعطيكم منفعة الشك.
لا تجعلني أندم على ذلك.
رجاء.
هل تقسم ليقول الحقيقة ، الحقيقة كاملة ،
ولا شيء غير الحقيقة ، حتى مساعدتك يا الله؟
أنا افعل.
لم اراه في أى مكان.
هل هو ممكن حصل على التاريخ الخطأ؟
قال لنا ريدنجتون أن ننظر لإبرة محددة جدا
في كومة القش هذه.
تسجيل اتخذت في 7 ديسمبر 1990.
بيلي لا يتحدث.
أرجوك قل لي وجدت شيئا.
نحن فعلنا. فقط لا ما كنا نبحث عنه.
إيليا بيلي هو اسم مستعار.
نحن متطابق مع الحمض النووي الخاص به لمحبة الأردن ،
عريف متقاعد في سلاح المهندسين بالجيش.
الآن ، اختفى من المستشفى أربعة أيام
بعد أن قام بالتسجيل
يقول السيد ريدنغتون سوف مسح اسمه.
تم قبول المحبة مع حروق شديدة
بعد الانفجار في منزله اصابه
وقتل رجل تم تحديده كما زكاري تمبكين.
لقد وجدنا هذه الصورة في بيلي.
لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة هذا ريدنغتون
يبحث عن تسجيل جعل يوم 7 ديسمبر ،
وفي 11 ديسمبر ، قاتل يجرح بيلي
وقتل رجل يظهر ليكون عشيقته.
ربما كان يستخدم الشريط لمحاولة الابتزاز
شخص لم تتكرم لابتزازه
ولكن من؟ وكيف الجحيم هل هو متصل بـ Reddington؟
منذ 35 سنة، ضابط مخابرات بحرية
يعمل ل سقطت الحكومة الأمريكية ...
... سقطت في علاقة مع امرأة روسية جميلة.
دون علم رؤسائه ،
تلك العلاقة التي بدأت
كما الجذب حراسة ،
تطورت بسرعة إلى العاطفة ،
مما أدى إلى الحمل.
كان لديهم الطفل.
فتاة ،
كلاهما يحبهما.
ما ضابط البحرية لم أكن أعرف
ولكن بالتأكيد يجب أن يشتبه ،
كانت تلك المرأة الروسية
كان ... ضابط KGB ...
أن كاتارينا روستوفا تم تعيينها
ان تقترب من ريموند ريدينغتون
وسرقة المعلومات السرية منه.
ما ريدنغتون لا يمكن أبدا أن يشتبه
كان ذلك على الرغم من أنها كانت عميل KGB ،
معالجات Rostova الحقيقية كانوا أعضاء
من سر منظمة إجرامية ،
عصابة متعددة الجنسيات تعمل في الظل
للتلاعب بحكومات العالم ، الأسواق الاقتصادية ،
التجارة، والتحالفات الدولية.
عندما اكتشف Reddington هذا ،
واجه روستوفا ،
الذي حذره ذلك إذا هدد بفضحهم ،
سوف تدمر كابال سمعته ،
نسيانه لذلك لم يستطع نسيانها.
وهذا ما حدث.
بمساعدة Cabal ،
روستوفا مؤطرة ريدنغتون
مع الأدلة جدا كنت قد سمعت في هذه القاعة.
لمنعه من حماية بلاده ،
جعلتها تظهر كما لو كان قد خانها.
ونتيجة لذلك ، فإن Cabal بقي في الظل ،
اختفت روستوفا ،
وريموند ريدينجتون أصبح ...
... تماما شخص مختلف.
رجل فعل
العديد من وحشية ومخيفة ، أشياء غير قانونية ...
... لكن ليس واحدًا على الإطلاق
كان ذلك خيانة.
هذا هو... كل مربع وملف وشريط.
يجب أن يكون فاتنا شيء ما.
أو ليس هنا.
يجب أن نبدأ من جديد
أعتقد فوات الاوان لذلك.
يجب أن أكون هنا في مكان ما يجب أن يكون.
سنبدأ من جديد
اه، لا أعتقد أنه يجب علينا ذلك
7 ديسمبر 1990.
إخطار ريسلر.
قل له لدينا الشريط كان ريدنغتون يبحث عن.
اسمحوا لي فقط الحصول على هذا مستقيم ...
كنت مؤطرة من قبل "سرية منظمة إجرامية "؟
أنا آسف. أنا أخطئ.
شكرا لي ، وكابال لم يعد سرا.
"عصابة متعددة الجنسيات تعمل في الظل
للتلاعب حكومات العالم ".
أنا متأكد من أن لديهم ويكيبيديا الصفحة إذا كنت تهتم للنظر.
هل لديك أي دليل
من أجل دعم نظرية المؤامرة هذه؟
أنا افعل.
يمكنك تقديمه في هذا الوقت؟
نعم فعلا. رغم ذلك ، من أجل حياة لي ،
أنا لا أفهم ما هو كل هذا الاندفاع.
يبدو الجميع قلقين جدا لقتلي. يجعلك تتعجب.
ربما يمكنك تنويرى على كوكتيل
بعد تبرئتي ... وهو أمر لا مفر منه
الآن أن الأدلة قد وصل.
إذن لنهج؟
اعتقدت كنت أطلب أبدا.
أيا كان الدليل مكتب التحقيقات الفدرالي له توفي
فقط صعدت وجلبت له...
إنه تسجيل شريط.
لم نحصل عليها فرصة للمصادقة.
ثم دعونا الحصول على وكيل Ressler للقفز على الحامل ،
يعبر قلبه ، أمل أن يموت ، وفعل ذلك.
أنا موافق.
السيد سيما ، سيكون لديك الفرصة
لاستجواب الشهود وتوثيق الشريط.
السيد ريدنغتون ، يبدو
أن كل بيضك في هذه السلة.
كنت آمل أفضل لا يتشققون.
مم. هذا الصوت بصوت عال
هي الريح تهب من قضيتك.
احتاجت المحكمة الشريط نسخها إلى محرك أقراص محمول ،
لكن ... هذا هو الأصل.
لقد أخرجوني لاجتماع.
من الأفضل أن تكون مهمًا
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ريدينغتون يعرف العلامة & lt ؛ / ط & GT
إنه يعرف كل شيء. شرح.
لقد اكتشف هويتي
و الوجود من الكابال.
هل يمكن احتواؤه؟
لقد أخذ (ماشا)
أزله.
إنه ضابط مزخرف.
موته سيتم التحقيق فيها.
مهما وجد ، سيصدقون.
لكن إذا رفضنا مصداقيته ...
الذكاء الذي سرقته ... نتسرب من أنه جاء منه.
لن يصدقه أحد بعد ذلك.
ليس بالدم من 134 أمريكيًا على يديه.
قلت لك عامل روستوفا للقضاء عليه.
وأنا أقول لك هناك طريقة أفضل.
لأنكِ نائم معه.
لأن لديه دليل أن Cabal موجود ،
دليل سيصدر في حالة وفاته.
نقطة ارتكاز
<أنا> ولأنني أحب ابنته.
ابنتي
أنا أريد هذه الفوضى تنظيفها.
تخلص منه أو خربه
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ مجرد الحصول عليها القيام به بحلول عيد الميلاد.
وكيل Ressler.
هل تعرف الرجل صوت على التسجيل الصوتي؟
نعم فعلا. إنه آلان فيتش.
المدير السابق الاستخبارات الوطنية.
والمرأة؟ وكيل روستوفا؟
كانت كاتارينا روستوفا نعم فعلا.
لماذا أحضرتني هذا الشريط؟
لأن الحكومة لديه التزام قانوني
تحت برادي ضد ميريلاند لتزويد المدعى عليه
مع أي أدلة تبرئة التي يمكن استخدامها في الدفاع.
شكرا لك ، وكيل Ressler.
وقلت لك كل شيء أنا لا أحب
حول مكتب التحقيقات الفيدرالي و كل شيء أنا معجب به؟
لا شيء أبعد من ذلك ، فخامتك.
ندبك.
أعطت كاتارينا روستوفا ذلك لك ، أليس كذلك؟
أخذت زكاري منك.
لقد وجدت الشريط.
ابتزازك الشخص الخطأ.
اعتقدت يمكنني استخدام الأشرطة
لمعاقبة الناس على ما فعلوه.
للاستفادة منها على ما فعلوه.
لكسب العيش الجيد من ظهور الناس السيئين.
لقد آذيت الكثير من الناس من يستحق ذلك.
لكنك تؤذي نفسك.
لا ، لم أفعل
فعلت كاتارينا روستوفا.
من بين كل الأشرطة ، لماذا تسألني عن هذا؟
لأن كاتارينا روستوفا أخذ شخص ما بعيدا عني أيضا.
أنا آسف.
وكذلك أنا.
شكرا على الشريط الخاص بك
أعتقد لقد أعادته لي
سوف يرتفع المدعى عليه.
لديه لجنة التحكيم وصلت الى الحكم؟
لدينا ، شرفك.
في ولايات متحدة ضد ريمون ردينغتون ،
إلى عدد واحد الادعاء انتهاك
العنوان 18 ، الولايات المتحدة رمز البند 2381 ،
الخيانة ، كيف تجد؟
ليس مذنب.
الخبر.
المحكمة تشكر هيئة المحلفين لخدمتك.
انت مطرود.
فخامتك، الحكومة مستعدة
للشروع في المحاكمة على لوائح الاتهام المتبقية.
ليس لدي شك في أنه مرة واحدة الحكومة تلعق جراحها ،
سوف يريد لدغة أخرى في تفاحنا المزعوم.
ولكن هذا ليوم آخر.
حتى ذلك الحين ، المدعى عليه سيبقى في الحجز.
لا بكفالة؟ كنت أبحث إلى الأمام لهذا الكوكتيل.
قد تكون أو لا تكون كذلك المجرم الأخطر
إلى أي وقت مضى نعمة قاعتي المحكمة.
لكنك بالتأكيد الأكثر قسوة
تقف المحكمة في عطلة.
لا أدري، لا أعرف كيف يمكن أن أشعر بالارتياح
وهكذا غاضب في نفس الوقت.
لا نحكم عليها بقسوة شديدة.
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك الحكم عليها بقسوة بما فيه الكفاية.
من تكون اليوم
مهما أصبحت ...
انه بسبب من الأكاذيب التي أخبرتها
كانت بين صخرة ومكان صعب.
هذا ليس بعذر لتأطير شخص ما
لجريمة لم يرتكبوا.
من السهل أعتقد ذلك الآن.
في ذلك الوقت...
...كانت الأشياء... معقد.
لقد ترعرعت بالاعتقاد ريمون ردينغتون
كان خائنا.
حسنا ، الآن أنت تعرف الحقيقة.
أنا أعلم a الحقيقة.
أنت تعرف أن والديك أحببتك كثيراً
وهذه هي الحقيقة الوحيدة أن المسائل.
ديمبي.
نحن فزنا.
أنا مرتاح جدا.
أكثر من ذلك معرفة أنت كذلك.
بالطبع أنا. لماذا لا أكون؟
لأنك سبب ريموند هنا.
لقد تحدثت مع المرأة الذي إتصل بالشرطة.
لقد أظهرت لها صورتك
عندما لم تفعل تعرف عليه ،
أدركت لقد تحدثت إلى جنيفر.
أنك عملت معًا لالتقاط ريمون.
هل يعلم؟
احتفظ بأسراره. أنا لا أشاركهم.
بعث لك لمعرفة ذلك.
لذلك يشتبه في شيء ما ، لكنه لا يعرف.
هل هاذا هو؟ لن أقول أنها كذلك
لكنني لن أقول انها ليست كذلك.
إذا أخبرته ، لن يغفر لي أبداً
الأسرار التي يحفظها منك تسبب لك الكثير من الألم.
والآن أنت تسألني للحفاظ على أسرارك منه.
أنت حارسه السري
أنا أسألك ليكون لي ، أيضا.
سيكون على ما يرام.
ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام.
اعلم ماذا فعلت.
ما ، سرق رئيسه هوش؟
لقد كذبت على القاضي
لحماية بحثي عن الهوية الحقيقية للكاغستر.
لقد تجاهلت كل شيء لقد طلبت منك ألا تفعل
وأردت فقط أن أقول شكرا جزيلا.
هذا يجب أن يكون صعبًا ، سماع هذا الشريط اليوم.
الاستماع لأمك يخون والدك هكذا
أن نكون صادقين معك، ريسلر،
هذا كان كل شيء صعب.
منذ أن التقيت الدجال.
ولكن، نعم، خاصة الآن،
مع العلم أن والدتي ساعد هذا سرقة
والدي الحقيقي اسم جيد.
لكن لماذا؟
أعني ، قبل اليوم ،
اعتقد الجميع كان ريدنجتون خائنا.
الحكومة ، الصحافة ،
ولا يزال ، الدجال اختار أن يأخذ هويته.
أعني ، ذهب إلى جراح من يستطيع أن يعطيه
الهوية من أي شخص في العالم.
كان يمكن أن يكون أي شخص.
ومع ذلك اختار ليكون منبوذا.
اختار الحياة من الهارب المطلوب.
لماذا ا؟
لماذا لأي شخص أن يفعل ذلك؟
سمعت الخبر. تهانينا.
نصر باهظ الثمن ، أنا خائف.
مثل الأكل الكرمل babka المملح.
مرضية للغاية في هذه اللحظة،
لكنها قد تكون ما يقتلني في النهاية.
لقد وجدت هذا الشخص الذي أجرى اتصال 911.
و؟
كانت امرأة بلا مأوى.
حسنا ، من أخبرها لإجراء المكالمة؟
لم تكن تعرف
كنت أظهر لها صورة؟ نعم فعلا.
من اليزابيث؟ نعم فعلا.
و؟
لا.
أوه.
كنت على يقين جدا.
انا كنت...
الفكر أنها خانتني مرة أخرى ...
لكنها لم تفعل.
لا.